Istruzioni per l'uso della cella dielettrica LD-3 con misuratore LCR di precisione 7600 per la misurazione della costante dielettrica in conformità con ASTM D 150, IPC-TM-650 e IEC-60250



7600 Plus Precision LCR Meter and LD-03 Cell


Il misuratore LCR di precisione 7600 con cella dielettrica LD-03 è stato progettato per eseguire misure di costante dielettrico e fattore di dissipazione in conformità con IEC-60250 e ASTM D 150.


La cella dielettrica rigida LD-3 è progettata per testare materiali piatti rigidi. Nella cella dielettrica è possibile utilizzare materiale fino a 8 cm (3-1 / 8 pollici) con uno spessore massimo di 1,1 cm (7/16 di pollice). La cella dielettrica è composta da due elettrodi. Un elettrodo è fissato con un anello di protezione messo a terra e l'altro è mobile tramite un micrometro. Il micrometro consente una misurazione precisa della spaziatura degli elettrodi. L'anello di protezione con messa a terra riduce gli effetti di frangia per migliorare le misurazioni.
I tre collegamenti elettrici del terminale sono realizzati tramite connessione GR-874 sul lato dell'elettrodo fisso (adattatore opzionale da BNC a GR-874, LD-08 è disponibile) e connessione a banana LD-05, Pomona Electronics 4684, sul lato dell'elettrodo mobile. È disponibile un cavo da 1 metro da BNC a BNC-T 1689-9602 per il collegamento alla cella.

Le parti necessarie per il collegamento sono mostrate di seguito per la cella dielettrica LD-3.

Descrizione del numero di parte
LD-02 BNC Tees
1689-9602 Set di cavi BNC da 1 metro
LD-05 Adattatore da BNC a banana
LD-08 Adattatore GR874

Parts Diagram

Diagramma delle parti

La Figura 1 mostra la connessione corretta del misuratore LCR Precision 7600 Plus con una cella dielettrica LD-3. È importante assicurarsi che gli schermi di tutti i cavi BNC siano collegati alla cella, in particolare per il funzionamento ad alta frequenza. Questo viene eseguito sul lato dell'elettrodo mobile utilizzando un adattatore a banana schermato e l'adattatore da GR-874 a BNC sul lato fisso.

7600 Plus Precision LCR Meter and LD-03 Cell

Figura 1 Misuratore LCR di precisione 7600 di IET Labs Plus collegato a una cella dielettrica rigida LD-3 La stessa connessione vale per 1920.

Collegare il cavo di collegamento da 1689-9602 BNC a BNC alla coppia di connettori a T BNC sul dispositivo di prova. I tee BNC vengono quindi collegati tramite un adattatore 874 alla cella LD3 specifica. Assicurarsi che i connettori PH / IH passino a un tee BNC e che i connettori PL / IL passino all'altro tee BNC. Vedi la Figura 2 per la connessione.

LD-03 Connection.jpg


Figura 2 Collegamento degli adattatori alla cella per la misurazione

Compensazione aperta e breve

È molto importante eseguire uno zero del circuito OPEN e SHORT con lo strumento prima di effettuare la misurazione. La figura 3 illustra il metodo preferito per ottenere risultati brevi. Il BNC Ts dovrebbe essere collegato insieme per eseguire una compensazione breve. Questo può essere fatto con un altro connettore BNC T o barile.

LD-03 Short.jpg

Figura 3: Posizione dell'elettrocatetere per la compensazione breve

La Figura 4 illustra il metodo preferito per realizzare la compensazione aperta. Si noti che la connessione all'elettrodo mobile non deve essere effettuata durante la compensazione aperta. L'elettrodo mobile nella cella deve essere regolato per la massima distanza tra gli elettrodi.

LD-03 Open.jpg

Figura 4: Posizione dell'elettrocatetere per compensazione aperta

Per eseguire misurazioni ricollegare la cella come mostrato in figura 5.

LD-03 Connection.jpg

Figura 5 Collegamento degli adattatori alla cella per la misurazione

Prima il campione viene inserito nella cella e gli elettrodi si chiudono con il micrometro finché non toccano appena il campione. Non forzare gli elettrodi contro il campione in quanto ciò può danneggiare la cella. Ruota il micrometro con un leggero tocco. Registrare l'impostazione del micrometro o azzerare il micrometro, come hm. Impostare lo strumento per misurare la capacità parallela e misurare la capacità e il fattore di dissipazione del campione come Cxm e Dxm.

Aprire gli elettrodi e rimuovere il campione. Quindi chiudere gli elettrodi allo stesso micrometro leggendo hm, o tornare a zero se il micrometro è stato azzerato. Misura C (parallelo) e D della cella vuota come Ca e Da.
Calcola Kx e Dx del campione da:

Kx = (1.0005) Cxm / Ca e Dx = | Dxm | - | Da |

Il fattore 1.0005 nella formula per Kx corregge la costante dielettrica dell'aria (secca). Sottraendo Da da Dxm si rimuove qualsiasi errore di fase costante nello strumento. Per una precisione D migliore, regolare la spaziatura dell'elettrodo finché la capacità misurata è approssimativamente uguale a Cxm e quindi misurare Da.

È possibile ottenere numeri negativi per Df al di sotto di 0.0005 a causa di errori nel misuratore LCR e compensazione aperto / corto. Dato che la precisione del misuratore LCR 7600 Plus Precision per Df è 0.0005, ciò corrisponde alla precisione del misuratore.

Un campione di Teflon TS-100 è disponibile per il controllo delle misurazioni sull'LD-3. Il TS-100 ha un valore costante dielettrico di 2,0 e un fattore di dissipazione inferiore a 0,0002 su un'ampia gamma di frequenze da 1 kHz a 2 MHz.


Ecco un esempio di un laboratorio che utilizza il misuratore LCR Precision 7600 per eseguire test su materiali polimerici in ASTM D 150 e IEC 60250. Laboratorio di tecnologia Intertek Plastics ASTM D 150 e IEC 60250