Инструкции по использованию диэлектрической ячейки LD-3 с измерителем точности LCR 7600 для измерения диэлектрической постоянной в соответствии с ASTM D 150, IPC-TM-650 и IEC-60250

Прецизионный измеритель LCR 7600 с диэлектрической ячейкой LD-03 был разработан для измерения диэлектрических констант и коэффициента рассеяния в соответствии с IEC-60250 и ASTM D 150.

Жесткая диэлектрическая ячейка LD-3 предназначена для тестирования жестких плоских материалов. В диэлектрической ячейке можно использовать материал размером до 8 см (3-1 / 8 дюймов) с максимальной толщиной 1,1 см (7/16 дюйма). Диэлектрическая ячейка состоит из двух электродов. Один электрод закреплен заземленным защитным кольцом, а другой - с помощью микрометра. Микрометр позволяет точно измерять расстояние между электродами. Зонное защитное кольцо уменьшает эффекты для улучшения измерений.
Три клеммных электрических соединения выполнены через соединение GR-874 со стороны неподвижного электрода (поставляется адаптер BNC-GR-874, LD-08) и соединение с бананом LD-05, Pomona Electronics 4684, со стороны подвижного электрода. Для подключения к ячейке доступен комплект для подключения BNC к BNC-T с 1 метром 1689-9602.

Детали, необходимые для подключения, показаны ниже для диэлектрической ячейки LD-3.

Номер детали Описание
LD-02 BNC-тройники
1689-9602 1 измерительный кабель BNC
LD-05 BNC для бананового адаптера
Адаптер LD-08 GR874

Диаграмма деталей

На рисунке 1 показано правильное подключение измерителя LCR 7600 Plus Precision с диэлектрической ячейкой LD-3. Важно убедиться, что экраны всех кабелей BNC подключены к ячейке, особенно для высокочастотной работы. Это выполняется на стороне подвижного электрода с помощью экранированного адаптера банана и адаптера GR-874 к BNC с фиксированной стороны.

Рисунок 1 IET Labs 7600 Plus Precision LCR Meter, подключенный к жесткой диэлектрической ячейке LD-3 То же соединение применяется к 1920 году.

Подключите кабель BNC 1689-9602 к разъему BNC, установленный на пару тройников BNC на испытательном оборудовании. Затем тройники BNC подключаются через адаптер 874 к конкретной ячейке LD3. Убедитесь, что разъемы PH / IH подключены к одному BNC-тройнику, а разъемы PL / IL подключаются к другому телу BNC. См. Рисунок 2 для подключения.

Рисунок 2 Подключение адаптеров к ячейке для измерения

Открытая и короткая компенсация

Очень важно выполнить ОТКРЫТЬ и КОРОТКУ нулевую цепь с прибором перед измерением. На фиг. 3 показан предпочтительный способ достижения короткого замыкания. BNC Ts должен быть соединен вместе для выполнения короткой компенсации. Это можно сделать с помощью другого соединителя BNC T или баррель.

Рисунок 3: Позиция кабеля для короткой компенсации

На фиг.4 показан предпочтительный способ для выполнения открытой компенсации. Обратите внимание, что соединение с подвижным электродом не должно производиться при открытой компенсации. Подвижный электрод в ячейке должен быть отрегулирован для максимального расстояния между электродами.

Рисунок 4: Позиция кабеля для открытой компенсации

Для выполнения измерений повторно подсоедините ячейку, как показано на рисунке 5.

Рисунок 5 Подключение адаптеров к ячейке для измерения

Сначала образец вводится в ячейку, а электроды закрываются микрометром, пока они просто не коснутся образца. Не надавливайте электроды на образец, так как это может повредить ячейку. Поверните микрометр с легким касанием пальца. Запишите настройку микрометра или нуль микрометра, как hm. Установите инструмент для измерения параллельной емкости и измерьте коэффициент емкости и рассеивания образца как Cxm и Dxm.

Откройте электроды и удалите пробу. Затем закройте электроды на том же микрометре, считывающем hm, или обратно на ноль, если микрометр был обнулен. Измерьте C (параллельно) и D пустой ячейки как Ca и Da.
Вычислить Kx и Dx образца из:

Kx = (1.0005) Cxm / Ca и Dx = | Dxm | - | Da |

Коэффициент 1.0005 в формуле для Kx корректирует диэлектрическую проницаемость (сухого) воздуха. Вычитание Da из Dxm удаляет любую постоянную фазовую ошибку в инструменте. Для еще большей точности D отрегулируйте расстояние между электродами до тех пор, пока измеренная емкость не будет приблизительно равна Cxm, а затем измерьте Да.

Обратите внимание, что для Df можно получить отрицательные числа ниже 0,0005 из-за ошибок в счетчике LCR и открытой / короткой компенсации. Поскольку точность измерителя LCR 7600 Plus Precision LF составляет 0,0005, это точно соответствует точности счетчика.

Теплоновый образец TS-100 доступен для проверки измерений на LD-3. TS-100 имеет значение диэлектрической проницаемости 2,0 и коэффициент рассеивания менее 0,0002 в широком диапазоне частот от 1 кГц до 2 МГц.

Вот пример лаборатории, в которой используется измеритель LCR 7600 Precision для проведения испытаний полимерных материалов по ASTM D 150 и IEC 60250. Лаборатория технологии Intertek Plastics ASTM D 150 и IEC 60250